English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
0 Old HSK word(s):
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
kann optional ausgerüstet werden (V)
[ke3 yi3 you3 xuan3 ze2 de5 shi3 yong4]
可以有选择的使用
sauer werden (V)
[bian4 suan1]
变酸
totenstill, stillwerden (V)
[chen2 ji4]
沉寂
vom Blitz getroffen werden (V)
[bei4 lei2 dian4 ji1 zhong1 de5]
被雷电击中的
vom Blitz getroffen werden (V)
[zao1 shou4 lei2 ji1]
遭受雷击
vom Blitz getroffen werden (V)
[zao1 yi1 ci4 lei2 ji1]
遭一次雷击
zu Geld kommen (V)(mit durch etw) reich werden (V)
[zhi4 fu4]
致富
abfallen (V)abnehmen (V)reduzieren (V)vermindern (V)weniger werden (V)
[jian3 tui4]
减退
Abschwächung (S)Schwund (S)abschwächen, schwächer werden (V)Dämpfung (V)
[shuai1 jian3]
衰减
Anästhesie (S, Med)beschäftigen, ärgern (S)Hanf (S)prickeln, taub werden (V)betäubt, empfindungslos (Adj)uneben, rauh, pockenartig (Adj)Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S)
[ma2]
麻
anfangen, kleidenwerden (V)
[bian4 de5]
变得
angegriffen werden (V)
[yu4 xi2]
遇袭
angestellt werden (V)
[shou4 pin4]
受聘
ans Licht kommen
[bai4 lu4]
败露
ärgerlich werden (V)
[lai2 huo3]
来火
ärztlich behandelt werden (V)
[jie1 shou4 zhi4 liao2]
接受治疗
aufmerksam und freundlich empfangen werden (V)
[shou4 dao4 yin1 qin2 de5 jie1 dai4]
受到殷勤的接待
Aufprall (S)Rückwurf, Rückprall (S)zurückgeworfen werden (V)zurückprallen, zurückfedern (V)
[fan3 tan2]
反弹
aus dem kann nichts werden (V)
[xiu3 mu4 bu4 ke3 diao1]
朽木不可雕
beauftragt werden (V)
[shou4 wei3 tuo1]
受委托
beiseite gedrängt werden (V)
[ai2 ji3]
捱挤
belohnt werden (V)Vergeltung erlangen (V)
[shou1 bao4]
收报
beruflich aufsteigen, befördert werden (V)
[sheng1 zhi2]
升职
beschädigt werden (V)
[shou4 sun3 hai4]
受损害
besser werden (V)
[jian4 hao3]
见好
betroffen werden (V)
[yu2 shou4]
逾受
bezweifelt werden (V)
[shou4 dao4 huai2 yi2]
受到怀疑
darauf warten verhört zu werden (V)
[hou4 shen3]
候审
duchsickern, allmählich bekannt werden (V)
[tou4 lou4]
透漏
durch eine Kugel getroffen werden (V)
[yin3 dan4]
饮弹
durch Schüsse getroffen werden (V)
[bei4 qiang1 ji1 zhong1]
被枪击中
durch Schüsse verletzt werden (V)
[bei4 qiang1 da3 shang1]
被枪打伤
ein hochgestellten oder älteren Person einen Besuch abstatten, zu einer Audienz empfangen werden (V)
[ye4 jian4]
谒见
eine Ausbildung bekommen, ausgebildet werden (V)
[shou4 xun4]
受训
einen Handel abschließen, handelseinig werden (V)
[cheng2 jiao1]
成交
eingeschult werden (V)in eine neue SchuleUniversität kommen (V)
[ru4 xue2]
入学
erkranken, krank werden (V)
[fa1 bing4]
发病
erleiden, betroffen werden (V)
[zao1 shou4]
遭受
erröten, rot werden (V)
[shi3 hong2]
使红
erröten, rot werden (V)
[zhang4 hong2]
涨红
etw einstecken müssen (V)gehänselt werden (V)
[shou4 qi4]
受气
etwas gern tun und dabei nie müde werden (V)
[le4 ci3 bu4 pi2]
乐此不疲
feucht werden (V)
[fan3 chao2]
返潮
funktionsuntüchtig werden (V)
[shi1 qu4 liao3 zuo4 yong4]
失去了作用
gebären (V)geboren werden (V)leben (V)
[sheng1]
生
geboren werden; gegründet werden (V)
[dan4 sheng1]
诞生
gefeuert werden (V)
[bei4 chao3 you2 yu2]
被炒鱿鱼
geschlagen und beschimpft werden (V)
[ai1 da3 shou4 ma4]
挨打受骂
geschlagen und zertreut werden (V)
[kui4 san4]
溃散
gescholten werden, beschimpft werden (V)
[ai1 ma4]
挨骂
gewählt werden (V)
[huo4 de2 dang1 xuan3]
获得当选
hervorbrechen, hervorquellen (V)plötzlich beginnt etwas gewaltiges (V)plötzlich reich oder mächtig werden (V)
[bao4 fa1]
暴发
im Krankenhaus liegen (V)stationär behandelt werden (V)
[zhu4 yuan4]
住院
immer ... werden (V)
[yu4 lai2 yu4]
愈来愈
in eine höhere Behörde versetzt werden (V)
[shang4 diao4]
上调
in hohem Maße begrüßt werden (V)
[shen1 de2 huan1 ying2]
深得欢迎
in Verlegenheit gebracht werden (V)
[shou4 jiong3]
受窘
ins Krankenhaus eingewiesen werden (V)ins Krankenhaus gehen (V)
[ru4 yuan4]
入院
Jackie Chan (Eig, Pers, 1954 - )zum Drachen werden (V)
[cheng2 long2]
成龙
krank werden (V)
[de2 bing4]
得病
krank werden (V)
[sheng1 bing4]
生病
krank werden (V)
[shou4 bing4]
受病
langsamer werden (V)
[man4 xia5 lai5]
慢下来
matschig werden (V)
[lan4 diao4]
烂掉
mit einem Toten mitbegraben werden (V)
[xun4 zang4]
殉葬
nass werden (V)
[lin2 shi1]
淋湿
Niedergang, Niederlage (S)verloren gehen, erobert werden (V)
[lun2 xian4]
沦陷
offensichlich werden (V)
[fu2 chu1 shui3 mian4]
浮出水面
ohne weiteres fertig werden (V)
[ying4 fu4 zi4 ru2]
应付自如
ohnmächtig werden (V)
[yun1 dao4]
晕到
plötzlich schlimmer werden (V)plötzlich schwerer werden (V)
[dou3 zhong4]
陡重
plötzlich schwerer werden (V)plötzlich schlimmer werden
[dou3 zhong4]
阧重
Röte (S)rot werden (V)reichlich, bündig (Adj)
[fa1 hong2]
发红
rotes Gesicht (S)rot werden (V)
[hong2 lian3]
红脸
ruhig werden (V)still werden (V)
[an1 jing4 xia4 lai2]
安静下来
Samsara (Rel)reinkarnieren, wiedergeboren werden (V)
[lun2 hui2]
轮迴
scheuen, scheu werden (V)
[mian3]
腼
schikaniert werden (V)
[shou4 ru4]
受辱
sein, seinegraben (V)ohnmächtig werden (V)
[jue2]
厥
seine Pflichten nicht nachkommen (V)seiner Aufgabe nicht gerecht werden (V)
[shi1 zhi2]
失职
sich ärgern, sauer werden (V)
[sheng1 qi4]
生气
sich einer Sache bewusst werden (V)
[yi4 shi2 dao4]
意识到
stärker werden (V)
[de2 dao4 li4 liang5]
得到力量
stärker werden (V)
[huo4 de2 dong4 li4]
获得动力
stärker werden (V)
[ti2 sheng1 liao3 li4 liang5]
提升了力量
stutzen, stutzig werden (V)
[qi3 yi2]
起疑
täglich reifer werden (V)
[ri4 qu1 cheng2 shu2]
日趋成熟
übelriechend werden (V)
[bian4 chou4]
变臭
übermittelt werden (V)herüberdringen, herüberschallen
[chuan2 lai2]
传来
unterdrückt werden (V)
[bei4 ya1 zhi4]
被压制
unterdrückt werden (V)
[shou4 ya1 po4]
受压迫
verfallen, schwach werden (V)
[shuai1]
衰
vergewaltigt werden (V)
[bei4 qiang2 jian1]
被强奸
verhaftet werden (V)
[bei4 dai3 bu3]
被逮捕
verjüngen, jünger werden (V)(English: promote younger staff)
[nian2 qing1 hua4]
年轻化
verloren gehen, vermisst werden (V)
[zou3 shi1]
走失
vom Militär eingezogen werden (V)
[bei4 la1 qu4 dang1 bing1]
被拉去当兵
vom Wind in den Kanal geweht werden (V)
[bei4 feng1 juan3 ru4 shui3 qu2]
被风卷入水渠
von einem Attentat betroffen sein, Opfer eines Anschlags werden (V)
[yu4 ci4]
遇刺
von einem großen Unheil od. einer Katastophe heimgesucht werden (V)
[zao1 jie2]
遭劫
von einer Naturkatastrophe betroffen seinvon einer Naturkatastrophe heimgesucht werden (V)
[shou4 zai1]
受灾
welken, schlaff werden (V)
[wei1 xie4]
萎谢
werden (V)
[bian4 wei2]
变为
werden (V)
[fa1 sheng1 zhong4]
发生中
zerstört werden (V)
[shou4 dao4 po4 huai4]
受到破坏
ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen (Zähl)fällig werden (V)
[jie4]
届
zornig werden (V)sich aufregen
[shang4 huo3]
上火
zu Asche werden (V)
[hua4 wei2 yi1 pian4 hui1 jin4]
化为一片灰烬
zu etw. verurteilt werden (V)
[chu4 yi3]
处以
zu etwas werden (V)
[bian1 cheng2]
编成
zu etwas werden (V)
[cheng2 wei2]
成为
zumals.... gewählt werden (V)
[dang1 xuan3 wei2]
当选为
zunehmen, dick werden (V)
[fa1 pang4]
发胖
愈多愈好 je mehr, desto besserbessern, besser werden (V)entdecken, wiederherstellen (V)
[yu4]
愈